Términos de uso

Le damos la bienvenida. Estos Términos de uso (estos &ldquo;Términos&rdquo;) se aplican a este sitio web (&ldquo;Sitio web&rdquo;), nuestros portales, nuestros servicios de notificación de texto SMS y cualquier otro servicio prestado por HCA Healthcare, Inc. o cualquiera de sus filiales (&ldquo;nosotros&rdquo;, &ldquo;nos&rdquo; o &ldquo;nuestros&rdquo;) (en conjunto, nuestros &ldquo;Servicios&rdquo;). Lea estos Términos detenidamente antes de utilizar los Servicios. Además, debe leer, aceptar y estar de acuerdo con los términos de nuestra <a href="/legal/privacy-policy">Política de privacidad</a>.

Usted reconoce (a) que leyó y comprendió estos Términos y (b) que estos Términos tienen la misma fuerza y efecto que un acuerdo firmado.

Es posible que estos Términos se hayan modificado desde la última vez que utilizó nuestros Servicios. El uso de nuestros Servicios está sujeto al cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todas las visitas que realice a nuestro Sitio web y a cada uso de nuestros Servicios, incluidos (entre otros) todo el contenido, la información, las recomendaciones o los servicios asociados que se brindan a través de nuestros Servicios.

Al acceder y utilizar nuestros Servicios, por el presente documento acepta estos Términos en su totalidad. No puede utilizar nuestros Servicios (ni ninguna parte de estos) si no acepta regirse por estos Términos.

AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DE CUALQUIER FORMA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, NAVEGAR POR EL SITIO WEB, UTILIZAR CUALQUIER INFORMACIÓN O ENVIAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB, USTED ACEPTA Y QUEDA VINCULADO POR LOS TÉRMINOS, LAS CONDICIONES, LAS POLÍTICAS Y LOS AVISOS CONTENIDOS EN ESTOS TÉRMINOS, LO QUE INCLUYE LA REALIZACIÓN DE ESTA TRANSACCIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, DETERMINADOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TERCEROS, EXENCIÓN DE GARANTÍAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS Y RECURSOS, ARBITRAJE VINCULANTE, SELECCIÓN DEL LUGAR Y ELECCIÓN DE LA LEGISLACIÓN DE TENNESSEE. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE POSEE EL DERECHO LEGAL Y LA CAPACIDAD PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS.

La información que se incluye o se proporciona en nuestros Servicios se ofrece únicamente para su consideración y está sujeta a control por su parte. Esta información no debe considerarse como una garantía o representación por la que asumimos responsabilidad legal, ni concedemos permiso para utilizar o aplicar la información contenida en este documento, ni recomendamos su uso o aplicación. Usted reconoce y acepta expresamente que no somos responsables de los resultados de ninguna decisión tomada sobre la base de su uso del Sitio web o de la recepción de nuestros Servicios.

NUESTROS SERVICIOS NO PRETENDEN SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CUALIFICADO. NO UTILICE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS PARA DIAGNOSTICAR O TRATAR UNA AFECCIÓN O ENFERMEDAD SIN CONSULTAR A UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CUALIFICADO. LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS NO CONSTITUYE UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE. NUNCA DESESTIME EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL NI RETRASE SU BÚSQUEDA POR ALGO QUE HAYA LEÍDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO UTILICE NUESTROS SERVICIOS PARA OBTENER SERVICIOS DE EMERGENCIA MÉDICA. <strong>EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL 911, A SU MÉDICO PERSONAL Y/O AL NÚMERO LOCAL DE ASISTENCIA EN CASO DE EMERGENCIA</strong>.

Nos reservamos el derecho a revisar y actualizar estos Términos en cualquier momento sin que medie aviso de ningún tipo. Por ello, se recomienda que revise de forma frecuente estos Términos, nuestra <a href="/legal/privacy-policy">Política de privacidad</a>, la <a href="/legal/acceptable-use-policy">Política de uso aceptable</a> y cualquier otra política que se pueda publicar en este Sitio web o a las que se pueda acceder a través de la página de inicio del Sitio web. El uso continuado de nuestros Servicios se considera como aceptación de su parte de cualquier cambio que se haya realizado. Si se opone a cualquier disposición de estos Términos o a cualquier modificación posterior de estos Términos, su único recurso es cancelar de inmediato el uso de los Servicios. Es posible que algunas disposiciones de estos Términos se puedan reemplazar por avisos legales o términos expresamente designados en páginas específicas de este Sitio web.

Nuestros Servicios no están destinados a usuarios menores de trece (13) años. No recopilamos de forma deliberada información de usuarios menores de trece (13) años. Se prohíbe expresamente a los usuarios menores de trece (13) años que nos envíen su información a través de los Servicios o que utilicen partes del Sitio web o de los Servicios que requieran registro.

Nuestros Servicios, incluida toda la información asociada y relacionada con nuestros Servicios, son propiedad de nuestra empresa o de nuestras filiales y licenciantes. Nuestros Servicios se encuentran protegidos contra la copia y difusión no autorizadas en virtud de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, la legislación sobre marcas registradas, las convenciones internacionales y cualquier otra ley de propiedad intelectual vigente. Todos los derechos reservados.

Se puede ver el contenido de nuestros Servicios y acceder a él solo para uso personal, no comercial, siempre que todos los derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad intelectual se conserve en cualquier copia de los materiales que se haya realizado. Los materiales y la información disponibles a través de nuestros Servicios no se pueden modificar de ninguna manera; además, tampoco se pueden reproducir, distribuir ni utilizar para ningún fin público o comercial, salvo que así lo autoricemos expresamente por escrito. Se prohíbe cualquier uso de los materiales o de la información disponible a través de nuestros Servicios para cualquier otro fin. Ninguna disposición de este documento se debe interpretar como una concesión, por implicación, impedimento legal o, de cualquier modo, ninguna licencia o derecho en virtud de ningún derecho de autor, patente, marca registrada u otro interés de propiedad nuestro o de otros terceros. Si incumple cualquiera de estos Términos, la autorización para utilizar nuestros Servicios queda finalizada, y usted debe destruir de inmediato todo material que haya descargado o imprimido.

Todas nuestras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (en adelante, las &ldquo;Marcas comerciales&rdquo;) o de nuestras filiales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de nuestra propiedad o de nuestras filiales, salvo que se indique lo contrario. No puede utilizar ni mostrar las Marcas comerciales para ningún fin, incluidos, entre otros, publicidad o campañas relacionadas con la distribución de materiales a través de nuestros Servicios, sin contar con nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier otra marca comercial que aparezca en sitios web de terceros que se encuentren vinculados por nuestros Servicios es propiedad de los respectivos propietarios u operadores de esos sitios web de terceros.

Al utilizar los Servicios, incluido el contenido y los servicios disponibles a través de ellos, acepta que no hará lo siguiente:

Queda prohibido utilizar nuestros Servicios para publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, ilegal, así como cualquier otro material que pueda constituir o promover una conducta que se pueda considerar un delito penal, una infracción a los derechos de cualquier parte o que, de cualquier otro modo, genere una responsabilidad civil o infrinja cualquier ley. Además, queda prohibido utilizar nuestros Servicios para anunciar o realizar cualquier solicitud comercial. No tendremos ninguna obligación con respecto a esas comunicaciones. Nos reservamos el derecho a eliminar todos y cada uno de los envíos de contenido de los usuarios que se consideren en contravención de estos Términos.

Los enlaces a sitios web de terceros a través de nuestros Servicios se proporcionan únicamente para su practicidad. Si utiliza estos enlaces de terceros, abandonará nuestros Servicios. No asumimos responsabilidad alguna por esos sitios web de terceros, ni los controlamos de forma alguna. Además, tampoco garantizamos haber revisado estos sitios web de terceros ni ningún contenido asociado a estos. Por lo tanto, no somos responsables de ninguno de estos sitios web ni del contenido que se incluya en estos. Tampoco asumimos responsabilidad alguna por los cargos o tarifas asociados con las transacciones financieras que se puedan realizar en un sitio web de terceros o a través de estos. Además, no respaldamos ni realizamos declaración alguna sobre ninguno de los sitios web para los que se proporcionan enlaces, así como tampoco sobre ninguna información, software o cualquier otro producto o material puesto a disposición por esos sitios web de terceros, o bien por ningún resultado que se pueda obtener de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros a través de cualquier enlace disponible en nuestros Servicios, lo hace bajo su propio riesgo. Nos reservamos el derecho a cancelar dichos enlaces en cualquier momento. La mención de productos, procesos o servicios específicos en nuestros Servicios no constituye ni implica una recomendación o respaldo bajo ninguna circunstancia.

Se prohíbe el almacenamiento o la reproducción de nuestros Servicios (o cualquier parte de nuestros Servicios) en cualquier sitio de Internet externo, así como la creación de enlaces, hipertextos o enlaces profundos entre nuestros Servicios y cualquier otro sitio de Internet.

Al proporcionarnos su número de teléfono a nosotros o a su médico o al aceptar participar en un programa de mensajes de texto o de comunicación (en conjunto, el &ldquo;Programa&rdquo;), acepta recibir mensajes de texto o notificaciones automáticas nuestras o en nuestro nombre o de nuestros socios y proveedores, incluidos los mensajes que utilizan tecnología de marcación automática. Dichos mensajes pueden estar relacionados con el servicio o contener información sobre productos o servicios que puedan ser de su interés, anuncios de servicios o programas u otros temas de interés, y pueden incluir confirmaciones o recordatorios con fines de facturación, citas médicas en nuestras instalaciones, etc. No necesita dar su consentimiento para adquirir productos o servicios. Sin embargo, usted reconoce que optar por no recibir mensajes de texto (SMS) puede afectar a su experiencia con los servicios que dependen de las comunicaciones a través de mensajes de texto (SMS).

Los médicos que se mencionan en nuestros Servicios están acreditados para tratar pacientes en nuestros centros y, según nuestro leal saber y entender, gozan de buena reputación. Puede realizar búsquedas de profesionales médicos por orden alfabético, así como otras búsquedas basadas en necesidades o preferencias particulares. Es posible que los médicos contratados por la empresa matriz del hospital aparezcan primero en los resultados de búsqueda (pero no están obligados a hacerlo).

ACEPTA ASUMIR CUALQUIER RIESGO RELACIONADO CON EL ACCESO A NUESTROS SERVICIOS Y SU USO. NUESTROS SERVICIOS, INCLUIDO TODO EL CONTENIDO, SE PROPORCIONAN &ldquo;TAL CUAL&rdquo; Y &ldquo;SEGÚN DISPONIBILIDAD&rdquo;, CON TODOS LOS FALLOS, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, LA SEGURIDAD Y LA EXACTITUD, ASÍ COMO TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL USO COMERCIAL, EL CURSO DE LOS NEGOCIOS O EL CURSO DE LA EJECUCIÓN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. LA INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES ÚNICAMENTE PARA FINES DE INFORMACIÓN GENERAL Y NO CONSTITUYE UN CONSEJO DE NINGÚN TIPO.

NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, Y RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER OBLIGACIÓN, RESPECTO A QUE: (A) LOS SERVICIOS O LAS FUNCIONES DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES O ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES; (B) EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA O PUESTA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS SEA PRECISA, COMPLETA, EXHAUSTIVA O ACTUAL; (C) PUEDAN OBTENERSE RESULTADOS CONCRETOS DEL USO DE LOS SERVICIOS; (D) LA CALIDAD DEL CONTENIDO, LOS SERVICIOS, EL SITIO WEB U OTROS MATERIALES OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS; O (E) SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO DE NUESTROS SERVICIOS O QUE NUESTROS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. ADEMÁS, TAMPOCO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES EN NUESTROS SERVICIOS, EN PARTICULAR SOBRE LA CORRECCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, DISPONIBILIDAD, CONFIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO DE IGUAL NATURALEZA DE ESTOS, EN CADA CASO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. LA INFORMACIÓN QUE SE PUBLICA O PROPORCIONA A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS PUEDE HACER REFERENCIA A PRODUCTOS, PROGRAMAS O SERVICIOS QUE NO ESTÁN DISPONIBLES EN SU REGIÓN.

COMPRENDE Y RECONOCE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DE SUBSANACIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO O FALTA DE SATISFACCIÓN CON NUESTROS SERVICIOS ES DEJAR DE UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO A SUSPENDER O RETIRAR LA TOTALIDAD O PARTE DE NUESTROS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y SIN INCURRIR EN RESPONSABILIDAD ALGUNA.

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTROS PROVEEDORES O LICENCIANTES, NI NINGUNA DE LAS PARTES IMPLICADAS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE NUESTROS SERVICIOS (O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS), NI NINGÚN TERCERO MENCIONADO A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS (O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS) SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) QUE SE DERIVE DEL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE NUESTROS SERVICIOS (O DE CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS), DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A NUESTROS SERVICIOS, O DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN CONTENIDOS EN CUALQUIERA O TODOS ESOS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR VIRUS O POR CUALQUIER INCORRECCIÓN O CARÁCTER INCOMPLETO DE LA INFORMACIÓN FACILITADA O PUESTA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS (O DE CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS), O DE LA EJECUCIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, YA SE BASEN EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO JURÍDICO Y CON INDEPENDENCIA DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED EN RELACIÓN CON NUESTROS SERVICIOS (O CUALQUIER PARTE DE ESTOS) PODRÁ SUPERAR LOS CIEN DÓLARES ($100).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES NI EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. POR EJEMPLO, LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA DEBEN, COMO CONDICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, RENUNCIAR A LA APLICABILIDAD DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE QUE &ldquo;UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, LAS CUALES, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR&rdquo;. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A ESTA SECCIÓN DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN LEGAL, REGLAMENTARIA O DE CÓDIGO SIMILAR QUE TENGA LA MISMA INTENCIÓN O EFECTO QUE LA EXENCIÓN ANTES MENCIONADA. SI USTED RESIDE EN NEW JERSEY, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN DE NEW JERSEY PROHÍBA LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN LOS PRESENTES TÉRMINOS, DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE APLICARÁN EN SU CASO.

Toda información, incluidos, entre otros, comentarios, sugerencias, ideas, gráficos o cualquier otro envío de contenido (en conjunto, &ldquo;Retroalimentación&rdquo;), que recibamos a través de nuestros Servicios es propiedad exclusiva de nosotros o de nuestras filiales. Usted acepta que podamos, a nuestra entera discreción, utilizar la Retroalimentación enviada para cualquier propósito, sin restricción alguna (excepto lo establecido en nuestra <a href="/legal/privacy-policy">Política de privacidad</a>), lo que incluye en las futuras modificaciones del Sitio web o en otros Servicios, o una compensación a la persona que envía la Retroalimentación. Por la presente, nos otorga una licencia perpetua, mundial, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, mostrar y explotar de cualquier otro modo la Retroalimentación para cualquier propósito. Usted reconoce la originalidad de cualquier Retroalimentación y acepta la responsabilidad de su exactitud, adecuación y legalidad.

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros, a nuestras filiales y a nuestros respectivos directivos, directores, empleados, agentes, otorgantes de licencias y afiliados de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios de los abogados y los costos de los litigios) que surjan o estén relacionados de cualquier modo con el uso que usted haga de nuestros Servicios, la infracción de estos Términos o la infracción de los derechos de terceros.

Si considera que un trabajo de su propiedad protegido por derechos de autor se ha copiado y se encuentra disponible a través de nuestros Servicios de una manera que constituya una infracción del derecho de autor, notifique la situación a nuestro agente de derechos de autor designado. En el aviso, debe incluir toda la información requerida por la Ley de Limitación de Responsabilidad para las Infracciones al Derecho de Autor En Línea (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) en virtud de la Ley de Derechos de Autor en la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act) y del Título 17, &sect; 512 (&ldquo;Ley de Derechos de Autor&rdquo;). A la fecha de publicación de este Acuerdo, la información que debe proporcionar incluye: identificación del trabajo protegido por derechos de autor que supuestamente se ha infringido; identificación del material en nuestros Servicios que considera que infringe los derechos de autor (con suficiente especificidad para permitirnos localizarlo); una declaración de que considera de buena fe que el uso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; una declaración de que la información que ha proporcionado es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor involucrados o que está autorizado para actuar en nombre del propietario; su firma, física o electrónica, o la firma de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho supuestamente infringido; y su información de contacto. Tenga en cuenta que, según la sección 512(f) de la Ley de Derechos de Autor, cualquier persona que, de forma deliberada, distorsione sustancialmente ese material o actividad está cometiendo una infracción y será legalmente responsable por ello. <a href="mailto:copyright@hcahealthcare.com">Envíenos un correo electrónico</a> para informar cualquier reclamación de infracción de derechos de autor relativa a nuestros Servicios. Respondemos a cada queja formal que se presenta a la brevedad y con diligencia. Solo las quejas formales por derechos de autor se deben enviar al agente mencionado más arriba. No se aceptará ningún otro tipo de comunicación.

Algunas de las proyecciones que se encuentran disponibles en nuestros Servicios no son hechos históricos y, por lo tanto, se consideran proyecciones a futuro en el sentido conferido en la sección 21E de la Ley de Bolsa de Valores de 1934. Estas proyecciones a futuro están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que nuestros resultados actuales difieran materialmente de los expresados o implícitos en el contenido de nuestros Servicios. Las proyecciones a futuro que se ofrecen a través de nuestros Servicios se efectúan a partir de la fecha de la publicación inicial. Tampoco asumimos ninguna obligación de actualizar ninguna de estas proyecciones a medida que se desarrollen los eventos reales.

Tampoco asumimos responsabilidad alguna por los cargos o tarifas asociados con las transacciones financieras que se puedan realizar en los sitios web de terceros o a través de estos. Todos los pagos que pueda realizar por servicios que haya encontrado a través del uso de nuestros Servicios (como la inscripción en una clase) se realizan exclusivamente a través de un sitio web de terceros afiliados cuya política de privacidad se aplica por separado y no a través de nuestros Servicios. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de todos y cada uno de los sitios web que recopilan información de identificación personal.

Nos reservamos el derecho a modificar o cancelar su acceso a los Servicios o a partes de ellos, en cualquier momento, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, y no estamos obligados a mantener o actualizar los Servicios. Las siguientes secciones: la propiedad de los servicios, las marcas comerciales, el descargo de responsabilidad, la limitación de responsabilidad, la indemnización, la privacidad, la limitación de acciones, la resolución de controversias, las condiciones generales, el acuerdo indivisible, la información de contacto y la indemnización (Términos aplicables a los mensajes de texto) de estos Términos seguirán vigentes tras su cancelación. También podemos imponer límites a ciertas funciones y servicios, restringir su acceso a partes o los Servicios, o cobrar tarifas por el acceso a partes de los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad. Usted reconoce y acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero en caso de que ejerzamos nuestro derecho a modificar o cancelar el acceso a los Servicios o partes de los Servicios.

Trataremos cualquier información que recopilemos o recibamos de usted a través del Sitio web o nuestros Servicios de acuerdo con su <a href="/legal/privacy-policy">Política de privacidad</a> en línea, que se incorpora como referencia. Revise la Política de privacidad antes de utilizar el Sitio web o nuestros Servicios. Si no está dispuesto a aceptar los términos y las condiciones de la Política de privacidad, no utilice el Sitio web ni nuestros Servicios.

Usted acepta que cualquier reclamación, controversia o causa de acción que surja de estos Términos o de su uso de los Servicios debe ser archivada dentro de un (1) año después de que la reclamación o causa de acción haya surgido o será prescrita para siempre, a pesar de cualquier estatuto de limitaciones u otra ley que disponga lo contrario. Dentro de este período, el hecho de que no hagamos cumplir o no ejerzamos alguna disposición de estos Términos o derechos relacionados no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Usted acepta que cualquier controversia derivada o relacionada de algún modo con su uso de los Servicios requiere que la reclamación se resuelva exclusivamente mediante arbitraje vinculante confidencial, salvo que, en la medida en que usted haya infringido o amenazado con infringir de algún modo los Derechos de Propiedad Intelectual, podamos solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas. El arbitraje se llevará a cabo ante tres árbitros neutrales en el condado de Davidson, Tennessee, EE. UU., de acuerdo con las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (&ldquo;AAA&rdquo;, American Arbitration Association), vigentes en ese momento. En el procedimiento de arbitraje no podrán sumarse ni acumularse reclamaciones de otras partes. A menos que la legislación aplicable exija expresamente lo contrario, cada parte se hará cargo de sus propios honorarios de abogado, independientemente de cuál de las partes se considere ganadora en el procedimiento de arbitraje. A excepción de los daños punitivos y consecuentes (que no podrán concederse), y con sujeción a los presentes Términos, los árbitros estarán autorizados a conceder a cualquiera de las partes cualquier recurso provisional o equitativo permitido por la legislación aplicable. Las partes compartirán por igual todos los cargos y tarifas de la AAA asociados con el arbitraje.

DEBIDO A QUE EL USO DEL SITIO REQUIERE EL ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA EXISTENTE ENTRE LAS PARTES, NINGUNA DE ELLAS TENDRÁ DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIÓN ANTE UN TRIBUNAL O ANTE UN JUEZ O JURADO, NI A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. LA DECISIÓN DE LOS ÁRBITROS SERÁ FINAL Y VINCULANTE. OTROS DERECHOS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES TENDRÍA SI DICHA PARTE ACUDIERA A LOS TRIBUNALES, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, EL DERECHO A REALIZAR PRUEBAS O A RECURRIR, PUEDEN ESTAR LIMITADOS O NO DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE.

El laudo de los árbitros podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente. Cada una de las partes acepta (a) la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del estado de Tennessee, o de cualquier tribunal federal situado dentro del estado de Tennessee para cualquier acción (i) para obligar al arbitraje, (ii) para hacer cumplir cualquier laudo de los árbitros, o (iii) en cualquier momento antes de la cualificación y nombramiento de los árbitros, para recursos equitativos temporales, provisionales o interinos, y (b) la notificación de cualquier acción por correo certificado o cualquier otro medio previsto por la ley. En caso de que esta Sección se considere no válida o inaplicable por cualquier motivo, se anulará y las partes acuerdan que la jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier reclamación corresponderán a los tribunales estatales o federales del condado de Davidson, Tennessee, EE. UU.

En el caso de que cualquier tribunal con jurisdicción competente determine que alguna disposición de estos Términos no es válida, la invalidez de esa disposición no afectará la validez de las demás disposiciones presentes en estos Términos, las que permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquiera de estos Términos se debe interpretar como una renuncia posterior o permanente a ese término o condición, ni a ningún otro término o condición. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee sin tener en cuenta las disposiciones de elección de la ley. En caso de conflicto entre leyes, normas y reglamentos extranjeros y los de Estados Unidos, regirán las leyes, normas y reglamentos de Estados Unidos. Podemos ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos sin previo aviso. No podrá ceder estos Términos, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier cesión que contravenga lo anterior será nula y sin efecto.

Los títulos de las secciones que conforman estos Términos se incluyen únicamente a los fines de conveniencia y no tienen ningún efecto sobre el significado sustantivo de estos Términos.

Salvo que se disponga expresamente lo contrario en un &ldquo;aviso legal&rdquo; concreto de nuestros Servicios, estos Términos constituyen el acuerdo indivisible entre usted y nosotros, respectivamente, con respecto al uso de nuestros Servicios y del contenido incluido en ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, nuestras prácticas o Servicios, o sobre su uso del Sitio web, <a href="https://hcahealthcare.com/about/contact-us.dot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contáctenos a través de nuestro sitio web</a> o llame al <a href="tel:+1-615-344-9551">(615) 344-9551</a>. También puede comunicarse con nosotros en la siguiente dirección:

HCA Healthcare<br /> Attention: Terms of Use<br /> One Park Plaza<br /> Nashville, TN 37203